15 قسمت خنده دار دوستان، رتبه بندی شده

t “دوستان” ممکن است شهرت زیادی به شیرین بودن داشته باشند. در مقایسه با آثار معاصری مانند “Seinfeld”، “Will & Grace” و “Frasier”، همیشه از آن به عنوان یک نمایش عالی صحبت می شود زیرا رمانتیک، دنج و به طور کلی سالم است – به این معنی که به ندرت اعتباری برای خنده دار بودن آن به دست می آورد.

بله، ما دوباره اپیزودهای مورد علاقه خود را از Friends رتبه‌بندی کرده‌ایم، نه بر اساس هیجان‌انگیز بودن داستان‌های آن‌ها یا اینکه چگونه شخصیت‌ها را به جلو می‌برند، بلکه بر اساس اینکه چقدر ما را با صدای بلند می‌خندانند. برخی از همپوشانی با بزرگان تمام دوران وجود دارد. برخی دیگر اپیزودهایی با خطوط داستانی بسیار هستند که توسط داستان های فرعی پوچ نجات می یابند. این‌ها قسمت‌هایی هستند که ما بیشتر نقل قول می‌کنیم، بیشتر با دوستان خود تقلید می‌کنیم، و تقریباً دلیلی است که مخاطبان دو دهه پس از پخش آن به این سریال بازمی‌گردند. اگر روز سختی را سپری می‌کنید و به دلیلی برای لبخند زدن نیاز دارید، این قسمت‌ها برای شما آماده خواهند بود.

“چرا این برای شما سخت است؟ من فکر می کردم شما یک دانشمند هستید.”

یک شکایت رایج در مورد فصل‌های بعدی Friends این است که به صراحت بگوییم، این سریال ناامید شده است. The One with Joey’s New Brain گواه این است که این موضوع ذاتاً چیز بدی برای یک نمایش نیست – چه یک کمدی موفق باشد یا یک سریال صابون طولانی.

جوی (مت لبلانک) زمانی خبر خوب غیرمنتظره ای دریافت می کند که نویسنده «روزهای زندگی ما» به او اطلاع می دهد که شخصیتش، دکتر دریک رامورای، سرانجام از کما بیرون می آید که در «کسی که دکتر راموری می میرد» (فصل 2، قسمت 18). نکته اصلی این است که بدن دریک – از طریق پیوند مغز – توسط جسیکا لاکهارت، یک شخصیت خیالی و افسانه ای از The Days با بازی سیسیلیا مونرو (سوزان ساراندون) هدایت می شود. این نمایشی است که به شدت به استفاده نیمه تقلید آمیز خود از صابون NBC متکی است، با اینکه سیسیلیا به اندازه کافی بر احساسات جریحه دار خود غلبه می کند تا جوی را راهنمایی کند تا تبدیل به سردسته صابون بزرگ بعدی شود.

طرح ساده B به همان اندازه، اگر نه بیشتر، موثر است. این منجر به اجرای زنده وحشتناک “Celebration” توسط Kool & the Gang از راس (دیوید شویمر) می شود که به وضوح جنیفر آنیستون را به هم می زند. او و همبازی اش لیزا کودرو آن را به عنوان یکی از صحنه های مورد علاقه خود در کل سریال توصیف می کنند.

“این خیلی رایج نیست، برای هر مردی اتفاق نمی افتد، و این یک مشکل بزرگ است!”

به اندازه کافی عجیب، اپیزودی که ظاهراً رابطه راس و ریچل را یکبار برای همیشه از بین برد، همچنین نیم ساعت تلویزیون با صدای بلند خنده بود. عاشقانه آنها در بیشتر قسمت های سریال به همان اندازه شیرین، آشفته و سمی بوده است، اما “یکی با چتر دریایی” نشان می دهد که چرا این تعادل برای لایه بندی شخصیت ها و کمدی روی هم عالی است.

درگیری اصلی آنها حول یک نامه 18 صفحه ای می چرخد (“جلو و پشت!!”) که ریچل پس از پایان رابطه آنها به راس نوشت و از او می خواست مسئولیت بسیاری از شکست های رابطه را بپذیرد – به خصوص موضع آشفته یک شبه او، که (حتی اگر آن دو “در تعطیلات هستند”) حداقل به خیانت محدود می شود. راس به خواب می‌رود، وانمود می‌کند که آن را می‌خواند و با اکراه مسئولیت اعمال خود را بر عهده می‌گیرد.

افسون تدریجی راس – از جذب شدن در ایده دوباره بودن با راشل تا فهمیدن این که واقعاً به معنای از بین بردن شکاف بین آنهاست – در به تصویر کشیدن انتظارات رمانتیک غیرواقع بینانه، خنده دار و به طرز شگفت انگیزی تیز است. پلات B با مونیکا (کورتنی کاکس)، جوی و چندلر (متیو پری) که با ادرار کردن بر روی زخم چتر دریایی به یکدیگر آسیب وارد می‌کنند، تقریباً به اندازه Friends نفرت‌انگیز است بدون اینکه مخاطب را آزار دهد.

“یکی تنها اتفاق خوب زندگی من را خورد!”

“یکی با ساندویچ راس” فقط به خاطر چیزهایی که سریال تا این لحظه ساخته بود خنده دار است. در یک فصل اولیه، دوستان با طرح‌هایی به‌طور بالقوه فراموش‌شدنی مانند «راس به شدت عصبانی است زیرا یکی از همکارانش ساندویچ ویژه روز شکرگزاری را دزدید» پخش شد و دو بار در مورد آن فکر نکرد. اینها قسمت هایی هستند که احتمالاً بیش از یک بار به آنها فکر نکرده اید.

در این مرحله، دوستان، راس را تا حد بسیار خنده‌داری شکسته‌اند. او در حال طلاق دوم خود (از امیلی، بعد از “من تو را، ریچل”) است و از نظر عملکردی بی خانمان است، روی یک کاناپه در آپارتمان واقع گرایانه تر (بخوانید: تنگ) در نیویورک جوی و چندلر می خوابد. تنها چیزی که واقعاً برایش باقی مانده، شغلش است – و به گفته خودش، یک ساندویچ مرطوب ساز آغشته به سس است که فقط یک بار می تواند بخورد. دیوید شویمر پس از کشف مقصر و کشف اینکه بیشتر ساندویچ به هر حال دور ریخته شده است، شکست ذهنی کامل راس را میخکوب کرد – یک ذوب شدن که موقتاً به قیمت کار او نیز تمام شد.

“اوه من … یک انگشت پا در آشپزخانه من وجود دارد.”

دوستان شاید برنامه تلویزیونی باشد که بیشتر با روز شکرگزاری مرتبط است. به نظر می رسد نویسندگان برخی از خنده دارترین ایده های خود را برای تعطیلات نسبتاً ساده ذخیره کرده اند. پیچیده تر از The One with the Thanksgiving Flashbacks (که عموماً با نام The One with All the Thanksgivings شناخته می شود) پیچیده تر است، که به عنوان مجموعه ای از داستان های کوتاه که به روش های غیرمنتظره ای در هم تنیده می شوند، ساختار یافته است.

اگرچه از همین ساختار در «یکی که همه سی ساله می‌شوند» استفاده می‌شود، «یکی با همه شکرگزاری‌ها» این کار را به شیوه‌ای خنده‌دارتر انجام می‌دهد. دوستان بدترین خاطرات خود را از تعطیلات با هم رد و بدل می کنند که بهترین آنها شامل فروکردن سرش در بوقلمون خام جوی است. این تصویری نمادین از این مجموعه است، هم به دلیل بازی غم انگیز مت لبلانک و هم به دلیل اینکه مشخص می شود که رابطه مونیکا را ترمیم می کند. و چندلر فلاش بک عجیب فیبی به جنگ جهانی اول نیز یک جوک دور ریختنی خوش ساخت و سرگرم کننده است.

من و مونیکا نباید فوتبال بازی کنیم…

برای بسیاری از خانواده ها درست است که شکرگزاری به نوعی بهترین و بدترین را در آنها به نمایش می گذارد. شاید به همین دلیل است که تعطیلات یکی از بهترین نمایش های شخصیتی خود را در کل سریال به مونیکا و راس ارائه داد.

بین تماشای فوتبال و پختن شام، خواهر و برادرها با اکراه در یک بازی فوتبال با دوستان خود شرکت می کنند. پس از اینکه مونیکا یک سال در حالی که برای مسابقه فوق‌العاده عجیب «جام گلر» (عروسک ترول آسیب دیده از آب که به طور خام به یک سکوی چوبی کوچک متصل شده بود) راس را به شدت مجروح کرد، مادرشان آنها را از ورزش منع می‌کند. ساید به بقیه گروه خدمت می‌کند—تاریخ خیابانی سخت فیبی او را به یک کبودی کامل در زمین تبدیل می‌کند، در حالی که به راشل گفته می‌شود «به جلو حرکت کند» تا کسی با آوردنش به بازی او را شرمنده نکند.

“ما در رشته رقص خواهر و برادر جایزه افتخاری گرفتیم!”

البته، شاید بهترین اپیزود مونیکا راس در مجموع «The One with the Routine» باشد. خواهر و برادرها از این فرصت استفاده می کنند که در مراسم ویژه جشن سال نو دیک کلارک (به واسطه دعوت نامه ای از جنین ال مک فرسون) باشند، اما از اینکه متوجه می شوند دوربین تقریباً روی همه افراد غیر از آنها است، ناامید می شوند. برای کسب جایگاهی در یکی از سکوهای مرکزی و مورد علاقه (و همچنین جایگاه آنها در تاریخ خانواده گلر)، آنها با هیجان “روال” را آغاز می کنند، یک شماره رقص پیچیده و بیش از حد طراحی شده که به نوعی ضرب به ضرب را از دوران کودکی خود به یاد می آورند.

اپیزود به طور کلی آنقدر قوی نیست، اما بدون شک نویسندگان پیشاپیش آن را از روی روال نامگذاری کردند. این یک دقیقه رقصیدن آنها یکی از خنده دارترین لحظات کل سریال است، و این یک داستان فرعی نادر از دوستان است که کل قسمت را می دزدد.

او شما را دوست دارد. می دانید چرا؟

کل خط داستانی با راس با یکی از شاگردانش (الیزابت الکساندرا هولدن) به عنوان یک بخش دردناک از دوستان باقی می ماند. تنها بخشی از آن که حتی از راه دور قابل تحمل است، بروس ویلیس است که در نقش پدر ناپسند الیزابت، پل، مهمان است. هنگامی که او شروع به قرار ملاقات با ریچل می کند، چهار نفر از آنها به طور همزمان به یک کابین خانوادگی می روند – زمینه را برای یک اپیزود مسخره کلاسیک از دوستان.

اوج زمانی اتفاق می افتد که راس در اتاق خواب پل پنهان می شود در حالی که پل (در این مرحله از حضور راس غافل است) سعی می کند اعتماد به نفس خود را برای شب با ریچل افزایش دهد. راس که در سکوت مخفیانه زیر تخت خوابیده است، کمدی فیزیکی درجه یک از دیوید شویمر است. دیدن ویلیس که بعد از «سخت بمیر» در آینه در آینه صحبت می‌کند نیز یک نکته برجسته و یادآور محدوده‌ای است که این بازیگر در این دوره از حرفه‌اش داشته است. این شخصیت حتی دومین جایزه امی خود را در سال 2000 برای او به ارمغان آورد.

در مجموع، خطرات با هر مکاشفه بالا می‌رود، زیرا راشل پس از فهمیدن آنچه اتفاق افتاده، بیهوده تلاش می‌کند تا آنها را از پل پنهان کند. رویارویی نهایی بین راس و پل نقطه اوج عالی است و تنها لحظه خوب شخصیت راس در این قوس را به ما می دهد.

“آها… رول پوست ماهی قزل آلا…”

فهمیدن اینکه راس بی سر و صدا خود را یک رزمی کار تمرین می داند یکی از خنده دارترین و کم تعجب آورترین چیزها در مورد شخصیت اوست. در «یکی با اوناگی»، ظاهراً او چنان آزرده شده است که فیبی و ریچل در کلاس دفاع شخصی شرکت کردند که او تصمیم گرفت ثابت کند که آنها فاقد مهارت‌های واقعی برای محافظت از خود در برابر خطر ناگهانی هستند – یعنی یک حالت ظاهراً افزایش یافته هوشیاری دفاعی به نام «اونگی».

حتی اگر این فقط نمونه دیگری از اینکه راس گستاخ ترین شخصیت سریال است، یک خودآگاهی وجود دارد که – همراه با عملکرد دیوید شویمر – باعث می شود که شیطنت های او در اینجا واقعاً سرگرم کننده باشد. راس غیرممکن هم راس قابل تحملی است. همچنین بسیار مناسب است که راس دقیقاً از آن دسته آدم‌هایی است که تجربه‌اش را به‌شدت دست‌کم می‌گیرد، تا جایی که تلاش‌های او برای اثبات خود تنها به لگد زدن به او منجر می‌شود.

“در سال 99 هیچ طلاق! … فقط یک طلاق در سال 99!”

زمانی که همه در دنیای واقعی تلاش سالانه خود را برای بهبود خود برنامه ریزی می کردند، “دوستان” از سال جدید استفاده کردند تا نشان دهند که حتی فروتن ترین تصمیم ها چگونه می توانند شکست بخورند. هر کس در گروه هدف خود را در «یکی با تمام وضوح‌ها» تعیین می‌کند، از گرفتن عکس‌های بیشتر (مونیکا) تا پرواز با یک جت تجاری (فیبی که دو دهه قبل ناتان فیلدر درونی خود را کانالیزه می‌کند).

خنده دارترین این دسته راس و چندلر هستند که با شرط بندی که دومی نمی تواند یک هفته بدون مسخره کردن گروه دوستان به کار خود ادامه دهد، کار را آغاز می کنند. به نظر می‌رسد که این محدودیت از نظر جسمی به چندلر در طول اپیزود آسیب می‌زند، زیرا فیلمنامه به طرز زیرکانه‌ای ناتوانی او را در گرفتن یک شوخی به تسکین کمدی قابل اعتماد تبدیل می‌کند. در همین حال، راس استانداردهای واقعی را برای امتحان هر روز یک چیز جدید تعیین می کند – بعد از کمتر از یک هفته، او سعی می کند در اولین قرار ملاقات، شلوار چرمی بپوشد. او به طرز شگفت انگیزی احمق به نظر می رسد و (با کمک جوی) در حالی که در حمام دوست دخترش وحشت زده بود، به طور تصادفی خود را در ماکارونی خانگی تحقیرآمیز می پوشاند. تلاش فیبی برای آموزش نواختن گیتار به جوی بدون اینکه او متوجه شود نیز کلاسیک است.

“چون … آرمادیلوها هم در صحرا پرسه می زدند؟”

مناسب است که یکی از بهترین قسمت های کریسمس Friends به عنوان یک قسمت برجسته هانوکا نیز عمل کند. راس در بیشتر سریال‌ها پسرش را در یک پویایی بین‌ادیانی جداگانه بزرگ کرده است. در «یکی با آرمادیلو تعطیلات»، این باعث می‌شود که وقتی بن (کول اسپروس) کاملاً بر کریسمس و بابانوئل متمرکز است، برای یافتن مکانی برای سنت‌های یهودی تلاش کند. این تنش موتور کمدی اپیزود است، زیرا راس بین تمایل به به اشتراک گذاشتن میراث خود با بن و تلاش برای ارائه یک تجربه عالی از تعطیلات، به جلو و عقب می‌رود.

نقطه اوج این هرج و مرج، موجودیت نیمه بداهه تعطیلات “The Holiday Armadillo” است که راس پس از یورش به یک مغازه لباس فروشی اختراع می کند. وقتی چندلر به طور غیرمنتظره ای به عنوان بابانوئل وارد می شود، آن دو باید یک اسطوره مشترک عجیب و غریب ایجاد کنند تا بن را راضی نگه دارند (در حالی که چندلر به طرز خنده داری تلاش می کند و نمی تواند به بن 20 دلار بدهد).همانطور که آنها همه را در مورد جشنواره نورها یاد می گیرند، نمایش از خود می پرسد که چه کسی می تواند این لحظه را بالاتر ببرد – سپس جوی مانند سوپرمن این توهم را از بین می برد.از بالا به پایین، این اپیزودی است که هم اهمیت سنت‌ها را برجسته می‌کند و هم نشان می‌دهد که اگر هر سال به طور کامل اتفاق نیفتند، اشکالی ندارد.

من چندلر هستم! باشد دیگه لباس میپوشی؟!”

در طول اجرای خود، دوستان یک قسمت بطری را دوست داشته است. قسمت‌های بطری برخی از بهترین قسمت‌های سریال را با شوخی در پیش رو ارائه می‌دهند – «یکی با شایعه»، «یکی با رعد مونیکا» و حتی یک قسمت دیگر که در پایین‌تر از این فهرست قرار دارد. آن عاشقانه در فصل 3 با «کسی که هیچ‌کس آماده نیست» آغاز شد، داستانی فشرده و سریع با تیک تاک ساعت برای ضیافت کاری راس.

این انرژی همان چیزی است که «کسی که هیچ‌کس آماده نیست» را خنده‌دارتر از هر چیز دیگری در فصل 3 می‌کند. هر بیت و داستان فرعی برای راس چرخشی است که اشتباه عصر او را با یک اشتباه کوچک به تأخیر می‌اندازد و از مسیر خارج می‌کند. از آنجایی که راس مرکز فداکاری Maypole است، بقیه گروه می‌توانند دور او بدود، بدون اینکه داستان پراکنده شود، طرح و تنش را تشدید کنند. تنها داستان فرعی منسجم، دعوای صندلی بین چندلر و جوی است که پایانی پرزرق و برق تر از آن چیزی است که فرضیه ساده نشان می دهد.

“PIVOT!!”

«دوستان» تعدادی از نمادین‌ترین صحنه‌های تلویزیونی را دارد که یکی از آن‌ها یکی از ساده‌ترین و بهترین داستان‌های B را در تاریخ کمدی کمدی به سریال داد. خط داستانی اصلی «یکی با پلیس» خوب است. فیبی به یک افسر پلیس تبدیل می شود (آه! مایکل راپاپورت!) و از نشان گم شده خود برای اجرای قوانین اخلاقی خود به عنوان قانون استفاده می کند.

گوشت واقعی این بوقلمون قیمه است.نویسندگان دست به نوسان زدند و شرط بندی کردند که کار پیش پا افتاده اما نسبتا خسته کننده جابجایی اثاثیه در سطح شهر می تواند به عنوان یک طرح کمدی عمل کند. راس که تمایلی به پرداخت هزینه حمل و نقل گزاف ندارد، به آرامی ریچل (“نگفتی اینجا آسانسور هست؟”) و بعدا چندلر را فریب می دهد و فکر می کند که آنها می توانند مبل جدیدش را در یک طبقه بلند ببرند. راس، که “PIVOT” را در حالی که آنها سعی می کنند در گوشه ای تنگ مانور دهند، پارس می کند، در حال اجرا برای بلندترین صدا در نمایش است. بریدگی ناگهانی برای او که مبل بریده شده را به عقب برگرداند نیز سرگرم کننده است.

“کرم کوارتز؟ خوب. مربا؟ خوب. گوشت؟ خوب.”

«The One Where Ross Got High» به طور کلی لزوما بهترین اپیزود شکرگزاری نیست، اما اپیزودی است که بیشتر با طنز همراه است. جک و جودی گلر (الیوت گولد و کریستینا پیکلز) برای صرف شام به خانه مونیکا می‌آیند، بدون اینکه بدانند او اکنون با چندلر زندگی می‌کند، چه برسد به اینکه با او قرار بگذارد. این راز تنها اولین مورد از یک سری اسرار است که در ادامه اپیزود یکی روی دیگری قرار می گیرد.

آخرین انفجار بین راس و مونیکا بسیار عالی است. راس معمای اصلی اپیزود را منفجر می کند و ظاهرا چیزی برای فاش نمی کند، در حالی که مونیکا به مخاطب یادآوری می کند که والدینش هنوز از سومین طلاق او مطلع نشده اند. این یک بیت غنی و نادر از بازده تداوم است که مانند غریزه ارائه می شود. در پس زمینه، راشل به طور تصادفی یک گوشت گاو کوچک درست می کند، چیزی شاعرانه که فقط می توانید روی سنگ ها از آن لذت ببرید.

“در واقع، این خانم چندلر بونگ است.”

در فصل 4 Friends، شخصیت ها از یک گروه کمدی قابل اعتماد به ایده آل نهایی یک گروه دوستان اواسط دهه 20 تبدیل شدند. بخش عمده ای از آن رشد، «کسی با جنین ها» بود.

با استفاده از رحم جانشین فیبی به عنوان پس‌زمینه، این دو آپارتمان موازی یک بازی بی‌اهمیت با ریسک بالا را انجام می‌دهند تا ببینند کدام زوج دیگری را بهتر می‌شناسند. پویایی بلافاصله از نظر کمدی گیر می کند – مونیکا و ریچل برای زندگی خود می جنگند، تا حد زیادی به طور تصادفی یا غریزی به پاسخ های درست می رسند، یا به این دلیل که پسرها بسیار واضح هستند. در همین حال، چندلر و جوی تقریباً به طور فوق بشری با عادات و تاریخ دختران هماهنگ شده اند. این به نمایش اجازه می‌دهد تا در مورد شخصیت‌ها (فیلم مورد علاقه ریچل، نام مادر چندلر) اطلاعات بسیار مفرح و سرگرم‌کننده‌ای را پنهان کند و در عین حال برخی از سوالات بی‌پاسخ بزرگ‌تر سریال را نیز دریافت کند. سوال آخر به سادگی می پرسد که چندلر برای کار چه می کند، و این واقعیت را برجسته می کند که به نوعی قبلا هرگز به آن پرداخته نشده است.

“فقط فکر می کردم تو عاشق شدی، نمی دانستم عاشق شدی!”

“The One Where Everybody Finds” صرفاً یک اپیزود عالی از کمدی کمدی است که اغلب به عنوان بهترین اپیزود Friends در تمام دوران و یکی از بهترین نیم ساعت های تلویزیون در تمام دوران در نظر گرفته می شود. وقتی فیبی در مورد چندلر و مونیکا باخبر می شود، سرانجام بزرگترین راز سریال فاش می شود – حداقل تا زمانی که فیبی و ریچل تصمیم می گیرند با وادار کردن فیبی به معاشقه، به این زوج برگردند. جعلی با چندلر مونیکا آن‌ها را بو می‌کشد و چندلر را مجبور می‌کند تا آن را به صورتشان پرتاب کند و به یک بازی ناهنجار و تنش‌آمیز جوجه جنسی تبدیل شود.

بیانیه چندلر همان چیزی است که بیشتر لیست‌های «بهترین» آن را برجسته می‌کنند – وقتی صحبت از کمدی به میان می‌آید، چرخش «اغواکننده» لیزا کودرو او را تبدیل به MVP واقعی اپیزود می‌کند. فقط خط داستانی راس از شبکه می‌ماند تا زمانی که شوکر گزنده آن را برای یک ضرب نهایی شگفت‌انگیز قوی به هم پیوند دهد. به دلایلی اوج این سری است، که یک خط داستانی شخصیت محور اصلی را از طریق مسخره‌های بی‌معنا ارائه می‌کند که بهترین‌ها را در بین بازیگران نشان می‌دهد.