یکی از مهمترین شخصیت های دردویل قرار بود فقط یک بار ظاهر شود

ممکن است برای خریدهای انجام شده از طریق پیوندها کمیسیون دریافت کنیم.

اگر از خوانندگان مارول بخواهید که مهمترین شخصیت مکمل Daredevil را نام ببرند، بسیاری پاسخ Elektra Natchios، قاتل نینجا و گاهی عاشق، گاهی دشمن مت مورداک را می‌دهند. اما او در انتشار “Daredevil” بسیار دیر آمد. الکترا که توسط نویسنده/هنرمند فرانک میلر خلق شد، در سال 1980 در «دردویل» شماره 168 به نمایش درآمد. این شماره علاقه قبلی او را به مت در کالج توصیف می کند. در حال حاضر، این دو دوباره با هم متحد می شوند زیرا کار الکترا به عنوان یک قاتل او را با دردویل درگیر می کند.

میلر از شماره 158 دردویل را طراحی کرده بود. او از دنیس اونیل ویراستار Daredevil فرصتی خواست تا کتاب را بنویسد و او کاملاً آن را برگرداند. میلر Daredevil را از یکی از کم‌کمک‌ترین کمیک‌های مارول به یکی از بهترین‌های آن تبدیل کرد، زیرا نویسندگی سخت و اکشن سریع او باعث شد دردویل شبیه هیچ کمیک دیگری نباشد. بتمن، به همین دلیل است که بتمن و دردویل بسیار شبیه هم هستند.)

Daredevil #168 اولین کتاب نویسنده میلر است. جلد آن (با امضای کلاوس جانسون) یک برخورد صاعقه را به تصویر می‌کشد، تصویری مناسب برای کاری که میلر برای کمیک انجام می‌دهد. آن رعد و برق، الکترا را در سایه پنهان می کند، در حالی که دردویل با وحشت به آن نگاه می کند. یک بار او را دوست داشت… حالا او مرگبارترین دشمن اوست! جلد اعلام می کند. بین تصاویر جلد و داستان وعده داده شده توسط این کپشن، چگونه نمی توان این کمیک را دریافت کرد؟

مارول کمیک

اما در آن زمان، میلر الکترا را کلید بازسازی Daredevil نمی دانست. در بحثی در سال 1983 با مجله کامیکس مصاحبه، میلر توضیح داد: «به این موضوع برخوردم [‘Daredevil’] با این فکر که دارم چند اضافات به آنچه نوشته شده است اضافه می کنم. من در نهایت سریال را تحویل گرفتم، [and] شخصیتی وجود داشت که فقط باید برای یک شماره ظاهر می شد تا سریال را برای من تصاحب کند – الکترا.

فرانک میلر نام الکترا را برگرفته از اسطوره یونانی الکترا، دختر آگاممنون و کلیتمنسترا، که مادرش را برای انتقام قتل آگاممنون توسط کلیتمنسترا کشت، نامگذاری کرد. الکترا ناچیوس همچنین با مرگ پدرش تعریف می شود، سفیر یونانی که در جریان رابطه عاشقانه مت و الکترا در کالج در گروگانگیری کشته شد.

Daredevil میلر چیزهای زیادی از فیلم نوآر می گیرد و یک زن جذاب اما کشنده از گذشته این شخصیت، مشخصه نوآر است. میلر یک داستان نوآر خاص را در ذهن داشت: کمیک جنایی ویل آیزنر به نام The Ghost، به ویژه داستانی در سال 1950 که سند سارف، دوست دوران کودکی روح تبدیل به یک زن کشنده شد. داستان پس زمینه الکترا – عاشق قهرمان، پس از مرگ پدرش قانون را رد می کند، تبدیل به یک جنایتکار بین المللی می شود – ضربانی مشابه سند دارد. (با آوردن این دایره کامل، میلر در سال 2008 فیلم «روح» را با ایوا مندز در نقش سند سارف کارگردانی کرد، اما نقدهای بسیار ضعیفی دریافت کرد.)

در سال 2003 در مستند The Men Without Fear: Creating Daredevil، میلر به یاد آورد که می خواست نوع جدیدی از عشق ابرقهرمانی را با الکترا معرفی کند، یعنی. کسی که با شوهرش روی پشت بام ها می پرد.«چرا که نه [superheroes] در عاشقانه‌هایشان همان‌طور که در نبرد هستند اپراتور باشند؟» میلر پرسید.

با دانستن اینکه میلر ظاهراً فکر می‌کرد ممکن است یک فرصت برای گفتن داستان الکترا داشته باشد، منطقی است که Daredevil #168 یک قوس کامل و غم انگیز را روایت می‌کند. Daredevil و Elektra بر سر یک حرفه با هم درگیر می شوند و مت گذشته خود را با Elektra به یاد می آورد (یک بازنگری آشکار که با گفتگوهای داخلی مت صاف می شود، که نشان می دهد از آن زمان فکر کردن در مورد الکترا خیلی دردناک بوده است). موضوع با این موضوع به پایان می رسد که دردویل به الکترا فاش می کند که او مت مورداک است، اما آنها هنوز در دنیاهای متفاوتی زندگی می کنند. سپس در شب ناپدید می شود و الکترا را تنها می گذارد تا گریه کند.

فرانک میلر در واقع در شماره بعدی خود، Daredevil #169، الکترا را بازگرداند، اما این ظاهر او را ناامید کرد. او وارد آپارتمان مت می شود و می بیند که او با هدر گلن نامزد کرده است و دوباره با دل شکسته آنجا را ترک می کند. با این حال، وقتی میلر در دردویل مستقر شد، الکترا را در شماره 174 به عنوان یک شخصیت معمولی بازگرداند.

از آنجا، او در کنار Daredevil با فرقه شیطانی نینجا Hand مبارزه می کند و توسط ویلسون فیسک استخدام می شود تا معشوقه خود، Kingpin را بکشد. قاتل سابق فیسک، بولسی، با مهربانی به جایش خوش نیامد، بنابراین او الکترا را در فیلم دوبل «دردویل» شماره 181 می کشد. سرنوشت الکترا بازتاب مرگ های قبلی زنان برجسته مارول کمیک (که اکنون “یخچال” نامیده می شود) است، مانند گوئن استیسی در مرد عنکبوتی شگفت انگیز یا ژان گری در مردان ایکس.

میلر معتقد بود که الکترا باید بمیرد در غیر این صورت تبدیل به یک “شخصیت بی مزه” می شود و توانست سردبیر آن زمان مارول، جیم شوتر را متقاعد کند. اما در شماره ماقبل آخر میلر، Daredevil #190، الکترا توسط دست احیا می شود – بدون اینکه مت بداند که هنوز معتقد است الکترا به او باخت.

رستاخیز الکترا در را برای بازگشت او باز کرد، همانطور که در میلر و بیل سینکیویچ Elektra: Assassin یا Elektra Lives Again از میلر. میلر بعداً در مینی سریال Daredevil: Man Without Fear (طراحی شده توسط جان رومیتا جونیور) در سال 1993، گذشته مت و الکترا را مرور کرد و از همان ابتدا الکترا را به یک هیجان‌جوی خطرناک تبدیل کرد.

امروزه، الکترا به عنوان یک بازیکن دائمی در دنیای Daredevil که جنیفر گارنر و بعداً الودی یونگ در اکشن زنده بازی می کنند، می نشیند. کتاب کمیک الکترا حتی در زمان اجرای چیپ زددارسکی نویسنده دردویل تبدیل به دردویل شد. این دوام آن چیزی نیست که میلر می‌خواست، و او اعتراف کرد که در «مارول کامیکس: داستان ناگفته» که از میان دستانش می‌لغزد، «مثل جهنم می‌خورد». اگر ناشری وجود داشته باشد که یک شخصیت خوب را رها نکند، در نهایت این مارول کامیکس است.